日語導遊領隊考試解析【慣用語篇】
你知道人面廣、好臭屁、忙到不要不要、口袋空空超出預算這些時常在講的話要如何用日文表達嗎?讓我們一起看題目長知識吧!
🧐選出【_____】裡合適的慣用語🧐
❓私はマスコミ関係の人を知らないけれど、彼は【_____】から、知り合いがたくさんいると思う。
①顔が広い②足が出る③目が回る④鼻が高い
🈯️單字:
👉マスコミ関係(かんけい)→媒體關係
👉知らない→知る(しる)的否定型
👉知り合い(しりあい)：認識
🆗答案：①顔が広い(かおがひろい)→ 人面廣。
譯：我雖然不認識有媒體關係的人，不過他倒是人面很廣，認識的人很多。
🆖其他的選項
👉足が出る(あしがでる)→ 超出預算。
例：イベントで予算から3万元の足が出た。
因為辦活動超出預算3萬元。
👉目が回る(めがまわる)→繁忙、頭昏眼花。
例：引越しが近づき、目が回る毎日だ。
搬家日將近，每天忙得不可開交。
👉鼻が高い(はながたかい)→驕傲、得意、自豪。
例：立派な息子さんを持って親としても鼻が高いことでしょう。
有一個有出息的兒子，做父母的也很得意吧。
🥳🥳🥳🥳本塾現在有提供線上家教試教服務囉，
有興趣的同學歡迎填入以下表單！(請連結留言區)
By三樓
#新塾日本語
#日語導遊
#日語領隊
#日語導遊領隊考試
#日文字彙
#日語字彙
#日本語能力測驗
Search